La traduction des chaînes pour les fichiers i18n d'iOS

Vous êtes un développeur d'applications iOS et vous souhaitez rendre votre application disponible en plusieurs langues ? En plus de traduire des fichiers JSON, ARB et XML, Devtranslate fonctionne très bien comme traducteur de chaînes de caractères. Dans ce guide de section, nous allons plonger dans ce qu'est notre traducteur de chaînes de caractères intégré, ses caractéristiques et comment vous pouvez bénéficier de son utilisation.
Traduire des fichiers iOS
Voir la tarification
Avantages de l'utilisation de la fonctionnalité Strings translator (traducteur de chaînes de caractères)
Strings Translator est une fonction de DevTranslate spécialement créée pour traduire les fichiers Strings. Les fichiers Strings sont utilisés par les programmeurs pour définir les chaînes de texte pour l'interface utilisateur de l'application d'une manière qui facilite la traduction.
Strings Translator vous permet de traduire de manière transparente les fichiers Strings dans différentes langues, élargissant ainsi la portée de votre application et la mettant à la disposition d'un public plus large.
Simplifie la localisation des applications

Cela rend le processus de localisation plus rapide et plus efficace

Rationaliser les mises à jour de l'application

La séparation de Localizable.strings rend les mises à jour de la traduction indépendantes de la logique de l'application

Cohérence de la traduction

La centralisation du contenu de l'application réduit le risque d'erreurs

Gain de temps pour le développement

Les développeurs peuvent gagner le temps qui aurait été consacré à la gestion manuelle des traductions

Foire aux questions et réponses (en anglais)
Comment fonctionne DevTranslate ?

DevTranslate est un traducteur de chaînes en ligne qui utilise l'IA de DeepL pour traduire votre fichier Localizable.strings tout en préservant l'ordre du code, l'imbrication et la syntaxe.

Combien cela coûte-t-il ?

L'essai gratuit est limité à 3000 jetons. Nous avons un abonnement mensuel pour 4,99€ avec 50.000 jetons/mois et un système de forfait pour ceux qui préfèrent cela.

Est-ce seulement pour les fichiers de chaînes de caractères ?

Non, DevTranslate n'est pas seulement un traducteur de chaînes de caractères ! Il prend également en charge les fichiers xml, arb et json à la fois pour les formats d'entrée et de sortie. Donc si vous voulez traduire une application mobile Flutter, React Native, iOS ou n'importe quelle application web, nous avons ce qu'il vous faut.

Peut-il traduire mon fichier Localizable.strings en plusieurs langues à la fois ?

Bien sûr, vous pouvez choisir les 26 langues supportées par DevTranslate et notre traducteur de Strings vous donnera simplement 26 fichiers Strings traduits prêts à être téléchargés.

Et si je ne veux pas que certains mots soient traduits ?

Pas de problème ! C'est parfait pour s'assurer que le nom de votre marque, de votre application ou de votre fonctionnalité clé ne soit pas traduit et reste cohérent dans toutes les versions linguistiques. Pour cela, notre traducteur Strings dispose d'une fonction d'exclusion, il vous suffit d'entrer les mots que vous ne souhaitez pas voir traduits.

Vous n'êtes toujours pas sûr ?

Découvrez pourquoi vous avez besoin de DevTranslate

Vous voulez vous joindre à nous ?

Consultez nos offres de prix

Toujours curieux ?

Voir les articles sur DevTranslate

Traduis ton
application

Ne perds pas ton temps ! Utilise notre traducteur json en ligne sans tracas.
Ess essayer gratuitement