XML-Übersetzer für unsere Anwendungen

Einfache App-Lokalisierung mit nur einem Klick. Alle deine Xml-Dateien werden in so viele Sprachen übersetzt, wie du brauchst, ohne dass die Syntax verändert wird.
Versuche es jetzt
Siehe Preise
Perfekt für strukturierte Daten
Ein wesentlicher Vorteil der Verwendung von XML-Dateien für Übersetzungen ist, dass sie leicht bearbeitet und aktualisiert werden können, wenn neue Versionen der Webseite oder Anwendung veröffentlicht werden. So kann sichergestellt werden, dass alle Versionen der Inhalte konsistent und aktuell sind, unabhängig davon, in welche Sprache sie übersetzt werden.
Insgesamt kann ein XML-Übersetzer ein wichtiges Werkzeug für Unternehmen und Organisationen sein, die mit Kunden und Partnern in verschiedenen Sprachen kommunizieren müssen. Mit diesem Dateiformat können sie sicherstellen, dass ihre Inhalte korrekt übersetzt und für ihre Zielgruppe leicht verständlich dargestellt werden.
Erweiterbarkeit und Flexibilität

Benutzer können ihre eigenen Tags und Elemente definieren, um bestimmte Daten darzustellen

Menschenlesbar und selbstbeschreibend

Einfaches Lesen, Verstehen und Identifizieren von Tags und Daten

Plattformunabhängigkeit

Dateien können von jeder Plattform und jedem Betriebssystem gelesen und verarbeitet werden

Datenvalidierung

Dateien können anhand eines Schemas oder einer DTD validiert werden

Häufig gestellte Fragen und Antworten
Frequently asked questions and answers
Was ist XML-Lokalisierung?

Unter XML-Lokalisierung versteht man die Übersetzung des Inhalts und der Metadaten einer XML-Datei in eine andere Sprache, wobei die Struktur und Funktionalität der Originaldatei erhalten bleiben. Dies wird oft gemacht, um Software, Websites oder andere digitale Inhalte für Nutzer/innen zugänglich zu machen, die andere Sprachen sprechen.

Warum XML für die Lokalisierung verwenden?

XML ist ein weit verbreitetes Format für die Speicherung strukturierter Daten, mit dem es einfach ist, Inhalte von Formatierungen und anderen layoutbezogenen Informationen zu trennen. Das macht es einfacher, Inhalte für verschiedene Sprachen zu übersetzen und anzupassen, ohne dass die zugrunde liegende Struktur oder Funktionalität der Dateien verändert werden muss.

Was sind die häufigsten Herausforderungen bei der XML-Übersetzung?

Zu den üblichen Herausforderungen bei der XML-Übersetzung gehören die Beibehaltung der Struktur und Formatierung des Originalinhalts, der Umgang mit Markup und Codeschnipseln und die Gewährleistung, dass die Übersetzung in verschiedenen Kontexten und Anwendungsfällen konsistent ist. Ein Fehler in der Syntax kann im Nachhinein zu einer Reihe von Problemen führen.

Wie geht DevTranslate mit XML-Dateien um?

DevTranslate arbeitet direkt mit der Struktur von XML-Dateien und verwendet spezielle Übersetzungswerkzeuge, die die Struktur und Formatierung des ursprünglichen Inhalts erhalten. Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, kann der übersetzte Inhalt problemlos wieder in die ursprüngliche XML-Datei eingefügt werden.

Welche Best Practices gibt es für die XML-Übersetzung?

Zu den bewährten Verfahren für die XML-Übersetzung gehören die Verwendung einer einheitlichen Terminologie und die Zusammenarbeit mit erfahrenen Übersetzern, die mit XML und seiner Struktur vertraut sind, oder die Verwendung von Translation Memory Software. Die Verwendung eines professionellen XML-Übersetzungsprogramms stellt sicher, dass die übersetzten Inhalte korrekt sind und ihre Syntax beibehalten wird.

Immer noch nicht sicher?

Sehen Sie, warum Sie DevTranslate brauchen

Willst du mitmachen?

Schau dir unsere Preispakete an

Immer noch neugierig?

Schau dir Artikel über DevTranslate an

Übersetze deine Bewerbung

Verschwende nicht deine Zeit! Nutze unseren mühelosen Online-Json-Übersetzer.
Kostenlos ausprobieren