あらゆるフォーマットの中で最もコンパクトなデータ表現
キーと値のペアに基づくシンプルなシンタックス
多様なデータ表現が可能
幅広い言語とプラットフォームでサポートされる
JSONファイルは、軽量なデータ交換フォーマットで、Webアプリケーションのデータの保存や交換によく使用されます。
JSONファイルは、翻訳文字列やその他の多言語コンテンツを、構造化された標準的なフォーマットで保存するために使用することができます。ローカライゼーションに必要なのは、JSONトランスレーターのような専門ツールを使って、異なる言語ごとにこれらの文字列を抽出し、翻訳し、更新することだけです。
JSONファイルの一般的な翻訳ワークフローは、JSONファイルを翻訳管理システム(DevTranslateなど)にエクスポートし、AIアルゴリズムを使ってコンテンツを翻訳し、翻訳されたコンテンツを対応するフォルダに再びインポートすることです。
JSONファイルが適切に構造化され、翻訳文字列が正しく識別・抽出されている限り、翻訳エラーを回避することは容易です。JSONファイルを扱った経験のあるプロの翻訳者が、最終結果を校正し、最終的な修正を行うこともよくあります。
もちろんです!これが、JSONファイルを使用する主な理由の1つです。ローカライズのスピードアップと簡略化に大きく貢献します。プロのJSONトランスレーターツールは、アプリケーション全体のローカライズに必要な時間をほんの少し短縮し、プロセス全体を合理化します。
まだわからない?
DevTranslateが必要な理由を見る
参加するか?
料金パッケージを見る
まだ興味がある?
DevTranslateに関する記事をチェックする